• uscito! => il prodotto è già acquistabile presso il nostro shop, in fiera o presso i negozi specializzati.
• in arrivo! => il prodotto è stato spedito e verrà messo in vendita tra circa 2 settimane.
• stampa => il prodotto è approvato e in fase di stampa; dovrebbe arrivare in circa 2 mesi (variabile a seconda della stamperia e del periodo). Se previsti, prima verranno aperti i preordini con PDF immediato.
• pre-stampa => il prodotto è nel processo precedente alla stampa di finalizzazione produttiva, conferma d’ordine allo stampatore, preparazione degli esecutivi di stampa, verifica delle prove di stampa.
• approvazione => la lavorazione del prodotto è completa e siamo in attesa di approvazione da parte del partner di riferimento. Per alcune linee il processo è quasi immediato, per altre possono passare settimane oppure mesi.
• rilettura => il prodotto impaginato è in fase di correzione di errori.
• impaginazione => il prodotto revisionato è ora in fase di impaginazione.
• revisione => il prodotto è stato tradotto ed è in fase di revisione dei testi.
• traduzione => il prodotto è in fase di traduzione.
• pre-lavorazione => il prodotto è in fase di preparazione alla lavorazione, stiamo aspettando i file, lo stiamo leggendo, eccetera.
• sviluppo => il prodotto è ancora in fase di stesura dei testi, creazione delle illustrazioni e di prova delle meccaniche di gioco.
• oh no! => il prodotto è andato incontro a un imprevisto ed è temporaneamente in attesa.

NB: Tutte le note sulle uscite in arrivo o in stampa sono meramente indicative: il rilascio definitivo potrebbe subire modifiche o aggiustamenti in corso d’opera.